1
00:00:12,969 --> 00:00:14,492
<i>♪ Усетих го от самото начало ♪</i>

2
00:00:14,666 --> 00:00:16,973
<i>Хирурзите са
най-големите лицемери.</i>

3
00:00:17,582 --> 00:00:21,369
<i>Казваме на нашите пациенти да си почиват
тъй като работим 100-часова седмица.</i>

4
00:00:21,543 --> 00:00:24,894
Не искаш да закъснееш.
Днес си на моите услуги.

5
00:00:26,113 --> 00:00:28,158
Мисля, че ви обслужвах
от снощи.

6
00:00:29,029 --> 00:00:30,465
Искаш ли да спра?

7
00:00:32,902 --> 00:00:34,338
<i>♪ О, о, о ♪</i>

8
00:00:34,512 --> 00:00:36,993
<i>♪ Това е състояние на ума ♪</i>

9
00:00:37,167 --> 00:00:39,474
<i>Казваме на жителите
да имаш добри маниери до леглото...</i>

10
00:00:39,648 --> 00:00:41,389
о

11
00:00:41,563 --> 00:00:42,955
<i>...след това им крещим
за най-малките грешки.</i>

12
00:00:43,130 --> 00:00:44,827
Следвате добре инструкциите.

13
00:00:45,001 --> 00:00:47,830
Е, целя да угодя.

14
00:00:51,051 --> 00:00:53,444
И ето защо
закуската е за моя сметка.

15
00:00:54,184 --> 00:00:55,359
Умирам от глад.

16
00:00:57,274 --> 00:00:58,928
Това се усеща
леко транзакционен.

17
00:01:00,190 --> 00:01:01,365
Но аз не съм против.

18
00:01:02,932 --> 00:01:03,933
Да не си вегетарианец?

19
00:01:04,760 --> 00:01:06,196
Веган всъщност. защо

20
00:01:06,370 --> 00:01:09,025
О, току-що поръчахте,
ъъъ, карнитас.

21
00:01:10,113 --> 00:01:11,723
Това беше за един колега.

22
00:01:12,811 --> 00:01:14,378
В 2:00 сутринта?

23
00:01:14,552 --> 00:01:17,642
Ти не си единствената
който закусва.

24
00:01:18,513 --> 00:01:21,385
<i>♪ Поеми си дъх
Като спасителен пояс ♪</i>

25
00:01:21,559 --> 00:01:23,474
<i>Казваме на децата си
да преследват мечтите си</i>

26
00:01:23,648 --> 00:01:26,042
<i>както постоянно се питаме
нашите житейски избори.</i>

27
00:01:29,828 --> 00:01:32,092
здрасти Отговорът все още е не.

28
00:01:32,266 --> 00:01:34,268
<i>Аз консултирам вашите пациенти.</i>

29
00:01:34,833 --> 00:01:37,749
Кога беше последният път
Насочих ли ви към пациент?

30
00:01:38,315 --> 00:01:40,752
- Какво е заместител
за ванилия?
<i>- Решавате ли кръстословица?</i>

31
00:01:40,926 --> 00:01:43,059
Печа се.

32
00:01:43,233 --> 00:01:45,931
<i>Добре, трябва да тръгваш
обратно на работа.
Името на пациента е Ема.</i>

33
00:01:46,106 --> 00:01:48,456
<i>Тя е бременна в петия месец
със силно главоболие.</i>

34
00:01:48,630 --> 00:01:51,067
- Да, прочетох имейлите ви.
<i>- И така, какво мислите?</i>

35
00:01:51,241 --> 00:01:53,025
Е, може да е всичко.

36
00:01:53,200 --> 00:01:56,333
Може да е мигрена, CVST.
Трудно е да се каже
без изображения.

37
00:01:56,507 --> 00:01:58,857
Ъъ... Мислиш ли
Мога ли да използвам мед?

38
00:02:00,598 --> 00:02:01,904
една секунда,
има някой на вратата.

39
00:02:06,126 --> 00:02:07,692
какво?

40
00:02:07,866 --> 00:02:10,130
И така, ще й направиш ли сканиране?

41
00:02:10,304 --> 00:02:12,958
Аз съм в отпуск.
защо си тук

42
00:02:13,133 --> 00:02:16,310
Защото не можете да кажете не
към това лице.

43
00:02:18,138 --> 00:02:19,748
о

44
00:02:20,792 --> 00:02:22,359
- не
- Хайде де.

45
00:02:22,533 --> 00:02:24,970
Ема ни чака
в Грей Слоун. върви Обличай се.

46
00:02:25,145 --> 00:02:26,842
Бог.

47
00:02:27,321 --> 00:02:29,497
<i>Ние обичаме да поправяме
проблемите на всички.</i>

48
00:02:31,238 --> 00:02:32,543
<i>Но не ни питайте
да решим нашите собствени.</i>

49
00:02:33,196 --> 00:02:34,763
- Голяма нощ?
- И сутрин.

50
00:02:34,937 --> 00:02:36,721
Беше много горещ душ.

51
00:02:36,895 --> 00:02:40,247
- Ами нашата къща
го забива в момента.
- Грубо.

52
00:02:40,421 --> 00:02:43,075
Кой познаваше Куан с приятелка
би било по-досадно
отколкото Куан без един?

53
00:02:43,250 --> 00:02:45,469
- Тя не ми е гадже.
- О, Моханти най-накрая те заряза?

54
00:02:45,643 --> 00:02:48,298
Не, но сме
просто не изключително.

55
00:02:48,777 --> 00:02:50,431
- И двамата се виждате
други хора?
- Той не е.

56
00:02:50,605 --> 00:02:52,781
Ти ми каза, че не си.
Той смята, че Моханти може да бъде.

57
00:02:52,955 --> 00:02:55,175
Добре, не ти е позволено
да се вози в колата
с мен вече.

58
00:02:55,349 --> 00:02:58,700
Да, добре, аз съм изключително
гледане на пациенти.

59
00:02:58,874 --> 00:03:00,267
На кардио днес ли си?

60
00:03:00,919 --> 00:03:03,748
Кардиото не иска нищо
да правиш с мен, което е добре.

61
00:03:04,227 --> 00:03:06,055
Бих те поканил
до пътуването с линейката на Хънт,

62
00:03:06,229 --> 00:03:08,797
но това е партия на един.

63
00:03:08,971 --> 00:03:12,192
Което също е така
за теб, когато е на Моханти
виждайки други хора.

64
00:03:12,366 --> 00:03:14,672
о

65
00:03:14,846 --> 00:03:15,891
весело.

66
00:03:17,980 --> 00:03:19,460
хей Казахте ли й вече?

67
00:03:19,634 --> 00:03:21,157
Не, чакахме те.

68
00:03:21,331 --> 00:03:23,551
Ние не можем да направим това
почти достатъчно. хайде

69
00:03:23,725 --> 00:03:25,944
окей
Спрете да го разпитвате
и да приеме работата в Париж.

70
00:03:26,118 --> 00:03:28,556
Ще говорим във вторник. Чао-чао.

71
00:03:28,730 --> 00:03:30,384
О, боже, мой клиент
е страхотен, но много упорит.

72
00:03:30,558 --> 00:03:32,081
Да, мисля, че познавам типа.

73
00:03:32,255 --> 00:03:34,431
Кейти,
това е д-р Уорън.

74
00:03:34,605 --> 00:03:38,740
Той и д-р Адамс
ще се грижи за вас
докато съм навън днес.

75
00:03:38,914 --> 00:03:41,090
Но преди да си тръгна,
имаме някои новини.

76
00:03:41,830 --> 00:03:43,310
И така, получихме вашите сканирания.

77
00:03:44,267 --> 00:03:46,878
Вашият първичен тумор
намалени с 30%.

78
00:03:48,445 --> 00:03:49,664
Ммм

79
00:03:50,230 --> 00:03:51,927
Лечението работи ли?

80
00:03:52,101 --> 00:03:53,755
Оказва се така.

81
00:03:53,929 --> 00:03:57,889
Вашите CEA и CA 19-9 имат
също намаля драстично.

82
00:03:58,063 --> 00:04:00,849
Боже мой
съжалявам...
...не знам какво да кажа.

83
00:04:01,023 --> 00:04:03,155
Искам да кажа, знам, че казахте
че ще намериш начин,

84
00:04:03,330 --> 00:04:04,983
но не знаех това
всъщност бихте могли.

85
00:04:05,157 --> 00:04:07,029
- Никога не се съмнявайте в нейните способности.
- Ммм.

86
00:04:07,203 --> 00:04:09,161
- И ти си съпругът,
ти не си ли
- Аз съм.

87
00:04:09,336 --> 00:04:11,338
- О
- К-какво каза тя за мен?

88
00:04:11,512 --> 00:04:14,950
Тя е професионалист
терапевт на двойки.

89
00:04:15,124 --> 00:04:16,560
Тя дава добри съвети.

90
00:04:16,734 --> 00:04:19,041
Да, но-но като професионалист,
знаеш, просто...

91
00:04:19,215 --> 00:04:21,086
Ммм

92
00:04:21,261 --> 00:04:23,915
Така че трябва да изляза...
...но ти си
в добри ръце.

93
00:04:24,438 --> 00:04:27,092
радвам се
чувстваш се по-добре.

94
00:04:28,006 --> 00:04:29,530
благодаря

95
00:04:29,704 --> 00:04:30,618
Мм-хмм.

96
00:04:33,273 --> 00:04:34,883
сериозно,
какво каза тя за мен?

97
00:04:37,364 --> 00:04:39,322
хей

98
00:04:39,496 --> 00:04:41,193
Имам добри новини
и лоши новини.
Кое бихте искали първо?

99
00:04:41,368 --> 00:04:42,760
- Лошо.
- Добре.

100
00:04:43,500 --> 00:04:44,893
Пациентът печели.

101
00:04:45,372 --> 00:04:48,549
И така, лошите новини вече ги няма
болнична закуска за вас.

102
00:04:50,638 --> 00:04:52,944
Защото ме изписват?

103
00:04:53,118 --> 00:04:54,032
да

104
00:04:54,206 --> 00:04:55,947
Вашият EF е нормализиран,

105
00:04:56,121 --> 00:04:57,993
и вашия диспнея
е решен...

106
00:04:58,167 --> 00:04:59,864
... така че ще продължите PT
и ехо от наблюдение,
но ти си готов.

107
00:05:00,038 --> 00:05:03,607
о заспивам
в нормално легло
и ядете нормална храна.

108
00:05:03,781 --> 00:05:05,783
благодаря

109
00:05:05,957 --> 00:05:08,308
За всичко. окей
- О, да.

110
00:05:08,482 --> 00:05:10,658
Радвам се да помогна. Медицинска сестра ще бъде
скоро, става ли?

111
00:05:10,832 --> 00:05:13,313
- Добре.
- Ела тук.

112
00:05:15,532 --> 00:05:16,620
„Кей.

113
00:05:16,794 --> 00:05:18,361
Ммм

114
00:05:19,014 --> 00:05:21,233
Сигурен ли си, че си добре
с мен, когато виждам пациенти днес?

115
00:05:21,408 --> 00:05:25,412
Да, чакахте
да се върна в операционната
в продължение на месеци,

116
00:05:25,586 --> 00:05:28,110
и ще похарча
деня с момичетата
в NICU така или иначе.

117
00:05:30,199 --> 00:05:31,679
Прибирам се у дома.

118
00:05:34,638 --> 00:05:36,640
Можеш да се прибереш у дома.

119
00:05:36,814 --> 00:05:38,947
добро утро ти добре ли си
Имате главоболие
или нещо такова?

120
00:05:39,121 --> 00:05:40,165
Това е превантивно.

121
00:05:40,340 --> 00:05:41,645
Получавам болест на движението.

122
00:05:41,819 --> 00:05:43,255
О, би ли помогнало
ако седнете отпред?

123
00:05:43,430 --> 00:05:45,519
Ъ-ъ-ъ.

124
00:05:45,693 --> 00:05:48,086
Не, искам да изпитам
пътуването заедно
като един от моите жители,

125
00:05:48,260 --> 00:05:50,741
така че мога да преценя точно
своите достойнства.

126
00:05:50,915 --> 00:05:52,830
О, мислех, че си
оптимист за
програмата за пътуване

127
00:05:53,004 --> 00:05:54,441
когато го предложих.

128
00:05:54,615 --> 00:05:55,616
Някак си помислих
това беше просто формалност.

129
00:05:55,790 --> 00:05:57,269
Да, добре, парите са малко,

130
00:05:57,444 --> 00:06:00,708
и всеки има идеи
за иновативни ротации.

131
00:06:01,535 --> 00:06:03,363
Има ли нещо, което мога да направя
да премести иглата,

132
00:06:03,537 --> 00:06:05,495
да ви изпратя някои изследвания
на други болнични програми?

133
00:06:05,669 --> 00:06:07,367
Не, просто да видим
какво носи денят.

134
00:06:07,541 --> 00:06:08,585
окей

135
00:06:09,238 --> 00:06:10,848
Добре дошли в Грей Слоун.

136
00:06:11,022 --> 00:06:13,068
Благодаря, че ни има.
Тъкмо се срещахме с д-р Куан.

137
00:06:13,242 --> 00:06:15,070
аз нямам
всеки опит от първа помощ,

138
00:06:15,244 --> 00:06:16,463
така че това ще бъде страхотно.

139
00:06:18,552 --> 00:06:20,510
Е, запознай се с Джаки и Грег.

140
00:06:20,684 --> 00:06:22,730
Те ще ни покажат
как да сортирате и стабилизирате
в полето

141
00:06:22,904 --> 00:06:24,819
и как прехвърлят пациенти
до болницата.

142
00:06:24,993 --> 00:06:26,864
За безопасността на всички,
моля изчакайте
нашите инструкции

143
00:06:27,038 --> 00:06:28,562
и след това ги следвайте отблизо.

144
00:06:28,736 --> 00:06:29,693
След теб.

145
00:06:29,867 --> 00:06:30,868
о

146
00:06:31,913 --> 00:06:33,393
Внимавай как стъпваш.

147
00:06:34,611 --> 00:06:36,483
Няма да има разказване
какво ще донесе денят.

148
00:06:38,223 --> 00:06:39,442
Освен чакане.

149
00:06:39,616 --> 00:06:41,313
Винаги има чакане.

150
00:06:41,488 --> 00:06:43,272
Което ни води
на първия си урок,

151
00:06:43,446 --> 00:06:45,013
може би най-важното.

152
00:06:46,971 --> 00:06:48,233
Кой знае как се играе Speed?

153
00:06:52,455 --> 00:06:55,284
Страхотно начало.

154
00:06:55,893 --> 00:06:57,765
Г-жа Тъкър в леглото пет
е освободен,

155
00:06:57,939 --> 00:07:00,420
и чувам, че има още един
празно легло в дежурната стая.

156
00:07:00,594 --> 00:07:02,944
- Как можеш да мислиш
това точно сега?
- Мисля много за това.

157
00:07:03,118 --> 00:07:05,860
Току-що сменихте прахосмукачка за рани
на 92-годишен мъж.

158
00:07:06,034 --> 00:07:08,863
Да, и това ми напомни
че животът е кратък.

159
00:07:09,516 --> 00:07:11,213
Добре, но имаме
за да е професионално тук.

160
00:07:11,387 --> 00:07:13,345
Ние се занимаваме с
живота на хората. това е сериозно

161
00:07:15,739 --> 00:07:17,567
- Ей
- Хей, о,
какво стана

162
00:07:17,741 --> 00:07:20,135
Подхлъзнах се с бебешко олио.
Мисля, че си счупих бедрото.

163
00:07:20,309 --> 00:07:22,224
Добре, нека те заведем в леглото.

164
00:07:22,877 --> 00:07:23,878
По този начин.

165
00:07:24,922 --> 00:07:27,664
Да, работата е
много, много сериозно.

166
00:07:39,067 --> 00:07:40,982
добре ли си

167
00:07:41,156 --> 00:07:43,158
Да, помислих си
Бих се почувствал по-странно
след като ме нямаше толкова дълго,

168
00:07:43,332 --> 00:07:44,986
но имам чувството, че току-що бях тук.

169
00:07:45,160 --> 00:07:47,162
Да, това никога не изчезва.

170
00:07:47,336 --> 00:07:50,034
Д-р Монтгомъри.
Д-р Шепърд,
Не знаех, че си се върнал.

171
00:07:50,208 --> 00:07:52,472
не съм се върнал

172
00:07:52,646 --> 00:07:53,516
Е, аз съм на scut
цял ден днес, така че ако и двете
от вас има нужда от резидент--

173
00:07:53,690 --> 00:07:55,300
Това е само консултация, Милин.

174
00:07:55,779 --> 00:07:59,740
Ема, това е д-р Шепърд, който
Исках да видиш.

175
00:07:59,914 --> 00:08:03,221
Ема и аз се срещнахме по пътя.
Тя е от окръг Кларк, Айдахо.

176
00:08:03,395 --> 00:08:06,877
Д-р М е моят контрол на раждаемостта
свързване, или беше.

177
00:08:07,051 --> 00:08:10,315
Най-накрая се предадох
на съпруга ми.
Той иска бебе от години.

178
00:08:10,490 --> 00:08:12,361
Ами много е хубаво
да те срещна.

179
00:08:12,840 --> 00:08:14,189
Разкажи ми за главоболието си.

180
00:08:14,363 --> 00:08:16,539
Ъъъ, били са
постоянно за два месеца.

181
00:08:16,713 --> 00:08:19,194
Съпругът ми трябваше да се грижи
на всички наши животни.

182
00:08:19,368 --> 00:08:21,588
- Животни?
- Мм-хмм. Ние бягаме
убежище за животни.

183
00:08:21,762 --> 00:08:23,938
Крави, коне, кози, алпака.

184
00:08:24,112 --> 00:08:26,375
Винаги съм мислил
кожените бебета бяха достатъчни,

185
00:08:26,549 --> 00:08:29,073
но сега, когато съм бременна
с човешко бебе,

186
00:08:29,247 --> 00:08:31,467
- Доста съм привързан
и на нея...
- Мм-хмм.

187
00:08:31,641 --> 00:08:33,991
...и всички сладки комбинезони
Не мога да спра да купувам.

188
00:08:34,601 --> 00:08:38,169
Всяко изтръпване,
изтръпване или слабост?
Стисни пръстите ми.

189
00:08:38,343 --> 00:08:40,998
не
но болката се влоши.

190
00:08:41,172 --> 00:08:43,697
окей кажи ми
когато видиш пръстите ми.

191
00:08:43,871 --> 00:08:47,570
Виждал съм моя АГ
и беше в спешното отделение.
Всички казват, че са хормони.

192
00:08:49,267 --> 00:08:51,531
Сега ги виждам. това добре ли е

193
00:08:53,620 --> 00:08:58,059
Милин, имам нужда от статическа MRI глава
без контраст
и инвалидна количка.

194
00:08:58,233 --> 00:09:00,017
какво се случва

195
00:09:00,191 --> 00:09:01,845
- Загубихте
периферното ви зрение.
- К-Какво означава това?

196
00:09:02,019 --> 00:09:04,021
Това означава, че имаме нужда от изображения
да видя какво става.

197
00:09:04,195 --> 00:09:05,632
окей

198
00:09:09,026 --> 00:09:10,811
- Скорост.
- Да, шегуваш се!

199
00:09:12,464 --> 00:09:13,901
Така че, Джаки,
на среден ден,

200
00:09:14,075 --> 00:09:15,859
колко обаждания
за ЕМТ услуги получавате ли?

201
00:09:16,033 --> 00:09:18,383
Няма типичен ден.

202
00:09:18,558 --> 00:09:20,429
Някои дни си в движение,
и други, които удряте
вашият партньор на карти.

203
00:09:20,603 --> 00:09:22,170
О, аз печеля този рунд.

204
00:09:22,344 --> 00:09:24,389
Но ти си съгласен
че пътуването помага

205
00:09:24,564 --> 00:09:26,783
обучават болничния персонал
за ролите на първите реагиращи,

206
00:09:26,957 --> 00:09:28,742
и колкото повече знаят,
толкова по-добра е комуникацията,

207
00:09:28,916 --> 00:09:30,134
и това подобрява грижите за пациентите.

208
00:09:30,308 --> 00:09:31,919
разбира се
ако обръщат внимание.

209
00:09:32,093 --> 00:09:33,311
върви

210
00:09:36,488 --> 00:09:38,839
женен съм за
бивш първи респондент.

211
00:09:39,013 --> 00:09:40,884
Знам, че има
много бързай и чакай.

212
00:09:41,581 --> 00:09:42,930
да

213
00:09:43,104 --> 00:09:44,714
<i>Изпращане до линейка 22.</i>

214
00:09:44,888 --> 00:09:46,890
<i>Наранявания след падане
на футболното игрище</i>

215
00:09:47,064 --> 00:09:48,936
<i>в Сиатъл Уест
обществен колеж,
425 Castle Rock Road.</i>

216
00:09:49,110 --> 00:09:51,025
- Правилно. Ето го.
- Най-накрая.

217
00:09:53,288 --> 00:09:55,333
какво имаме

218
00:09:55,507 --> 00:09:58,032
ъъъ Това е Джеф, 28,
болка в дясното бедро,
не може да носи тежест.

219
00:09:58,206 --> 00:10:00,208
Прилича на задно бедро
дислокация поради
мястото на--

220
00:10:00,382 --> 00:10:01,426
Човек срещу бебешко олио.

221
00:10:01,601 --> 00:10:03,254
Паднах от стълб.

222
00:10:03,428 --> 00:10:06,997
Джеф е мъжки еротик
професионалист по движение.

223
00:10:07,171 --> 00:10:08,477
О, не, s-стриптийзьорката е добре.

224
00:10:08,651 --> 00:10:10,827
окей Имам ли нещо против да погледна?

225
00:10:11,001 --> 00:10:12,133
Добре.

226
00:10:12,307 --> 00:10:15,832
И така, къде се събличаш?

227
00:10:16,006 --> 00:10:17,529
Горещи изкушения.

228
00:10:17,704 --> 00:10:19,401
Започнах миналия месец
работя специално за ранни птици.

229
00:10:19,575 --> 00:10:22,099
Парите не са страхотни,
но е добра практика.

230
00:10:22,273 --> 00:10:23,971
Дано скоро...

231
00:10:24,145 --> 00:10:26,103
...Ще започна да танцувам
нощувки и почивни дни.

232
00:10:26,277 --> 00:10:27,844
Това е мястото, където вие карате да вали.

233
00:10:28,018 --> 00:10:29,629
Е, ще те върнем
на тази сцена за нула време.

234
00:10:29,803 --> 00:10:31,848
Д-р Грифит и д-р Брайънт
ще ви направи удобни,

235
00:10:32,022 --> 00:10:33,894
и ще вземем това бедро
обратно на мястото си.

236
00:10:35,373 --> 00:10:36,897
о Трябва ли да потърся д-р Йънг?

237
00:10:37,071 --> 00:10:38,986
Няма нужда. Алтман ме освободи
за операция вчера.

238
00:10:39,160 --> 00:10:41,510
О, това е
впечатляваща дислокация
за първия си обратно.

239
00:10:42,511 --> 00:10:44,469
Не мога да повярвам
той получи този танц на пилон.
Това няма да означава нищо за теб,

240
00:10:44,644 --> 00:10:46,863
но това бедро изглежда
Бо Джаксън в плейофите от '91.

241
00:10:47,037 --> 00:10:49,866
От играта на Bengals?
Да, никога не е бил
същото след това.

242
00:10:50,040 --> 00:10:52,782
- Можеше да е легенда на лигата.
- Да, добре, той е в къщата ми.

243
00:10:52,956 --> 00:10:55,045
Моят баща, върховният фен на Raiders.

244
00:10:55,219 --> 00:10:57,395
Упой Джеф
за намалението. И ние ще го направим
да ви изпрати, когато е готов.

245
00:10:57,569 --> 00:10:58,919
- Добре.
- Добре.

246
00:11:00,877 --> 00:11:03,097
защо направи това
Имахме момент.

247
00:11:03,271 --> 00:11:06,840
По думите на Джон Уудън,
„Нищо няма да работи
освен ако не го направите."

248
00:11:12,410 --> 00:11:14,369
Какво е на Малката Наталия?

249
00:11:14,543 --> 00:11:17,241
О, това е ресторантът
за най-висок клас в Сиатъл
Ню Йорк чийзкейк.

250
00:11:18,025 --> 00:11:19,330
Направих резервация
за следващия месец.

251
00:11:19,896 --> 00:11:21,855
Дали съм прекалено обнадежден?
Да не празнувам?

252
00:11:22,029 --> 00:11:24,074
Мисля, че си измамен
чрез реклама.

253
00:11:24,248 --> 00:11:26,163
Познавам ресторанта
с най-добрия чийзкейк.

254
00:11:26,337 --> 00:11:27,774
О, кога е последният път
ходил ли си на ресторант?

255
00:11:28,513 --> 00:11:30,298
да, нали
не можеш да гласуваш.

256
00:11:30,864 --> 00:11:33,083
Е, просто казвам
ако ще празнуваш,
трябва да станеш по-голям.

257
00:11:33,257 --> 00:11:34,998
Вземете най-добрия Ню Йорк
чийзкейк в Ню Йорк.

258
00:11:35,172 --> 00:11:37,044
- Да? Е, пусни ме да си стягам багажа.
- Добре.

259
00:11:37,218 --> 00:11:38,785
Оригиналният Джуниър
в Бруклин.

260
00:11:38,959 --> 00:11:41,048
Знаеш ли, за лекар,
имаш доста лоша преценка.

261
00:11:41,222 --> 00:11:42,876
Не мога да отида в Ню Йорк.

262
00:11:43,050 --> 00:11:44,268
защо не

263
00:11:44,442 --> 00:11:47,141
Защото имам своето лечение.

264
00:11:47,707 --> 00:11:49,273
О, това е само един уикенд.

265
00:11:49,447 --> 00:11:51,275
Ще се върнеш в тази стая
за нула време.

266
00:11:51,841 --> 00:11:55,584
Вижте, ъъъ, какво бихте
кажете на клиентите си дали са били
седейки на този стол?

267
00:11:57,455 --> 00:12:00,284
Не мога да повярвам
Всъщност обмислям това.
Хм...

268
00:12:00,458 --> 00:12:02,983
Но не трябва ли да питаме
Първо д-р Бейли?

269
00:12:03,635 --> 00:12:06,464
Попитайте, след като резервирате полета,
тогава тя не може да каже не.

270
00:12:06,638 --> 00:12:08,945
окей окей

271
00:12:19,826 --> 00:12:21,305
Получихме обаждане за
футболна травма.

272
00:12:21,479 --> 00:12:23,003
Всъщност мажоретки.

273
00:12:23,177 --> 00:12:24,526
Обикновено тренираме във фитнеса
с подплатени постелки,

274
00:12:24,700 --> 00:12:26,006
но трябва да се измъкнем
на полето някога.

275
00:12:26,180 --> 00:12:27,485
Това има смисъл.

276
00:12:28,051 --> 00:12:30,445
окей какво стана

277
00:12:31,011 --> 00:12:33,578
- Упражнявахме се
задно салто назад и...
- И butterfingers ме изпусна.

278
00:12:33,753 --> 00:12:35,624
Ритнал си крака
на хвърляне,
шибането ме нокаутира.

279
00:12:35,798 --> 00:12:37,321
Излязохте две секунди.

280
00:12:37,495 --> 00:12:39,497
Бил си гаден наблюдател
през целия сезон.

281
00:12:39,671 --> 00:12:42,022
- Трябва ли да направя
първично проучване за нея?
- Аз съм муха на стената.

282
00:12:42,196 --> 00:12:43,806
Изчакайте инструкциите на Джаки.

283
00:12:45,242 --> 00:12:48,419
- Тя не прави нищо.
- Куан, ела тук
и ми помогнете да сортирам.

284
00:12:50,291 --> 00:12:52,510
Когато пристигнете, вие първи
оценка на безопасността на сцената.

285
00:12:54,686 --> 00:12:55,862
добре,
нека да погледна.

286
00:12:56,950 --> 00:12:58,299
- как се казваш
- Роузи.

287
00:12:58,473 --> 00:13:00,257
Наркотиците
трябва да влезе в сила скоро.

288
00:13:01,041 --> 00:13:02,607
И така, как направи
да се събличам?

289
00:13:02,782 --> 00:13:04,696
Това беше специалността ми в колежа.

290
00:13:07,569 --> 00:13:08,962
майтапя се

291
00:13:09,136 --> 00:13:11,007
Пазарувах хранителни стоки,

292
00:13:11,181 --> 00:13:14,532
и започнах да се събличам
от страната за плащане
моите студентски заеми.

293
00:13:14,706 --> 00:13:17,100
Оказа се, че е всичко
Някога съм искал работа.

294
00:13:17,274 --> 00:13:22,366
Гъвкаво работно време,
Бях на краката си и разбирам
да направи много хора щастливи.

295
00:13:22,540 --> 00:13:24,064
Освен гъвкавото работно време,

296
00:13:24,238 --> 00:13:25,326
не звучи всичко
което се различава от операцията.

297
00:13:25,500 --> 00:13:26,762
Как се оперира?

298
00:13:27,676 --> 00:13:29,504
- Как сме тук?
- Добре.

299
00:13:30,070 --> 00:13:31,811
Хей, кога идват лекарствата
да започнеш да риташ?

300
00:13:31,985 --> 00:13:33,943
Той е готов.

301
00:13:34,117 --> 00:13:37,120
Добре, Джеф, ще дръпна
бедрото си обратно в гнездото.

302
00:13:37,729 --> 00:13:39,470
Не трябва да изпитваш болка,
просто някакъв натиск.

303
00:13:39,644 --> 00:13:42,343
- Брайънт,
ще осигуриш ли бедрата му?
- да

304
00:13:44,345 --> 00:13:46,826
Хей, имаш дълбок клек.
Може да си стриптизьорка.

305
00:13:48,958 --> 00:13:50,612
Благодаря, ще го обмисля.

306
00:13:51,265 --> 00:13:52,309
Добре.

307
00:13:52,962 --> 00:13:54,398
Има толкова много бебешко масло.

308
00:13:54,572 --> 00:13:57,271
Не мога да се хвана.
Той е като змиорка.

309
00:13:57,445 --> 00:13:59,186
- Грифит, малко кърпи, моля.
- Добре.

310
00:13:59,926 --> 00:14:01,318
окей

311
00:14:02,058 --> 00:14:03,320
- Добре.
- Готов ли си, Джеф?

312
00:14:03,799 --> 00:14:06,541
- Едно, две, три.
- да

313
00:14:09,022 --> 00:14:12,547
Ти каза, че няма да има болка.

314
00:14:12,721 --> 00:14:14,636
Да, съжалявам. Мисля, че е
прищипване на седалищния нерв.

315
00:14:14,810 --> 00:14:16,768
- добре ли си
- Да, добре съм.

316
00:14:16,943 --> 00:14:18,553
Нека, ъъъ... Да си направим компютърна томография
така че можем да разберем
какво не е наред

317
00:14:18,727 --> 00:14:20,685
- Ще отида да го взема.
- благодаря ви

318
00:14:27,910 --> 00:14:29,346
Тук е като ковчег.

319
00:14:30,130 --> 00:14:32,262
Чакай, къде са слушалките?
П-Тя няма ли слушалки?

320
00:14:32,436 --> 00:14:34,699
- Музиката ще я разсее.
- Е, сканирането почти приключи.

321
00:14:35,309 --> 00:14:38,007
Ще отида да я взема
някои слушалки.

322
00:14:40,749 --> 00:14:43,230
Справяш се страхотно, Ема.
Знаеш ли, затвори си очите.
Помага.

323
00:14:46,015 --> 00:14:47,669
Не очаквах
някой от вас тук.

324
00:14:47,843 --> 00:14:50,759
- Това прави Монтгомъри?
- Може да съм поискал услуга.

325
00:14:51,281 --> 00:14:52,630
Само за днес.

326
00:14:52,804 --> 00:14:54,371
Добре, добра работа.
Надявам се да се задържи.

327
00:14:54,545 --> 00:14:55,720
Радвам се да ви видя и двамата.

328
00:14:55,895 --> 00:14:57,113
Хм...

329
00:14:57,287 --> 00:15:00,247
Сканирането...
сканиранията вече са готови.

330
00:15:01,770 --> 00:15:03,076
Това ли е
аденом на хипофизата?

331
00:15:03,250 --> 00:15:05,165
Трябва да е имала този тумор
за известно време

332
00:15:05,339 --> 00:15:07,863
и тогава тя забременя
и произведените хормони
туморът расте.

333
00:15:08,037 --> 00:15:10,561
Д-р Монтгомъри.
Отворих очи.

334
00:15:10,735 --> 00:15:13,956
Ъъ, това е добре. ние ще
да те измъкне скоро от ковчега.

335
00:15:14,130 --> 00:15:15,175
Не това е проблемът.

336
00:15:15,349 --> 00:15:16,872
Нищо не виждам.

337
00:15:17,046 --> 00:15:19,919
Моята визия...
...Мисля, че всичко е изчезнало.

338
00:15:20,093 --> 00:15:22,356
Добре, туморът току-що се е спукал.
Нека я измъкнем оттам.

339
00:15:22,530 --> 00:15:24,619
- Ще потърся Робъртс.
- Робъртс?

340
00:15:24,793 --> 00:15:27,100
Ще ме накараш да харча
четири часа в операционна
с онзи стар шут?

341
00:15:27,274 --> 00:15:28,928
Е, съгласих се да се консултирам,
да не се оперира.

342
00:15:29,102 --> 00:15:31,278
Е, това беше преди да разбера
Ема се нуждаеше от операция.

343
00:15:31,452 --> 00:15:33,280
- Аз съм в отпуск.
- Джейк...

344
00:15:33,933 --> 00:15:35,108
Джейк ме напуска.

345
00:15:36,413 --> 00:15:37,762
Не искам да говоря за това.

346
00:15:37,937 --> 00:15:39,503
Не искам да питаш
всякакви въпроси относно това.

347
00:15:39,677 --> 00:15:42,550
Всичко, което искам е за Ема
за да получите възможно най-добрите грижи,

348
00:15:42,724 --> 00:15:43,943
и това си ти.

349
00:15:48,686 --> 00:15:50,688
ще получа
привилегиите ми са възстановени.

350
00:15:54,997 --> 00:15:57,043
о Можете ли да видите
какво пречи на намалението?

351
00:15:57,217 --> 00:16:00,263
Този костен фрагмент.
Задна стена
фрактура на ацетабулума.

352
00:16:00,437 --> 00:16:02,439
Някакви нервни или съдови увреждания?

353
00:16:02,613 --> 00:16:04,311
Още не, но колкото по-дълго
чакаме, толкова по-висок е неговият риск.
Резервирайте операционна.

354
00:16:04,485 --> 00:16:06,356
- Добре.
- Проверих таблото за ИЛИ
на път за тук.

355
00:16:06,530 --> 00:16:07,879
Има списък с чакащи, но аз съм
близо до рецепцията,

356
00:16:08,054 --> 00:16:09,316
така че ще го вземем днес.

357
00:16:10,143 --> 00:16:11,187
Правете каквото трябва.

358
00:16:11,753 --> 00:16:12,797
Добре.

359
00:16:13,624 --> 00:16:15,844
какво?

360
00:16:16,018 --> 00:16:18,194
Просто изненадан, че виждаш
дъската с главата си
досега на Линкълн...

361
00:16:18,368 --> 00:16:20,414
Както никога не си опитвал
влезте добре с посещенията
докато бяхте стажант?

362
00:16:20,588 --> 00:16:23,852
Не трябваше.
Моите умения си казаха думата.

363
00:16:24,374 --> 00:16:26,159
Какви умения
говорим за

364
00:16:26,333 --> 00:16:28,857
Е вашият мозък
просто се редуват
секс и операция цял ден?

365
00:16:29,031 --> 00:16:30,293
Мисля, че това е здравословен баланс.

366
00:16:30,467 --> 00:16:32,426
- Отиди да си поговорим на рецепцията.
- Добре.

367
00:16:33,862 --> 00:16:37,300
аз нямам
пет до десет работни дни.
Планерът ми трябва днес.

368
00:16:38,606 --> 00:16:40,564
Просто ми затвори.

369
00:16:41,043 --> 00:16:43,263
какво става

370
00:16:43,437 --> 00:16:46,266
Добре, д-р Касливал
току-що ми каза, че момичетата
се справят наистина добре.

371
00:16:46,440 --> 00:16:48,703
Не са имали нужда
били светлини
или допълнителен кислород.

372
00:16:48,877 --> 00:16:50,183
ASD на Пейтън затваря.

373
00:16:50,357 --> 00:16:52,141
И това е проблем, защото?

374
00:16:52,315 --> 00:16:55,014
Днес ги изписват.

375
00:16:57,886 --> 00:17:00,193
На цялото ни семейство
официално излязъл от болницата.

376
00:17:00,367 --> 00:17:03,109
Да, но не сме свършили
детската стая. Не съм наемал
нощна медицинска сестра и...

377
00:17:03,283 --> 00:17:05,198
Аз съм планиран да свърша
рисуване този уикенд.

378
00:17:05,372 --> 00:17:06,982
Мислех, че харесваме Саманта.

379
00:17:07,156 --> 00:17:09,115
Е, тя продължи да се позовава
истински криминални документални филми.

380
00:17:09,289 --> 00:17:10,855
Харесваме
истински криминални документални филми.

381
00:17:11,030 --> 00:17:12,857
Не изглеждаше така
съчувствие на жертвите.

382
00:17:13,032 --> 00:17:15,164
Разбирам мисълта ти. Хм...

383
00:17:15,338 --> 00:17:19,168
Трябва да отида на операция,
но хей, всичко ще е наред.

384
00:17:19,342 --> 00:17:20,430
обещавам

385
00:17:23,651 --> 00:17:24,739
дали е

386
00:17:27,176 --> 00:17:28,482
Милин,
преди да изтъркате,

387
00:17:28,656 --> 00:17:30,049
бихте ли влезли
и да им помогнем да настроят обхвата?

388
00:17:30,223 --> 00:17:31,528
- Абсолютно.
- Мм-хмм.

389
00:17:35,793 --> 00:17:37,447
Какво стана с Джейк?

390
00:17:38,231 --> 00:17:39,841
Ема е във втория триместър,

391
00:17:40,015 --> 00:17:42,322
такава е нейната физиология
различен от повечето пациенти.

392
00:17:42,496 --> 00:17:43,801
Да, не съм резидент.

393
00:17:43,975 --> 00:17:45,194
Ами Хенри? той добре ли е

394
00:17:46,456 --> 00:17:48,371
И анестезия
може да бъде предизвикателство.

395
00:17:48,545 --> 00:17:51,461
Трябва да се уверим и в двете
майката и бебето са в безопасност.

396
00:17:53,333 --> 00:17:55,291
добре,
използвахте личния си живот

397
00:17:55,465 --> 00:17:56,858
да ме манипулират
в извършване на операция.

398
00:17:57,032 --> 00:17:58,990
Ти ще ми кажеш
какво по дяволите става

399
00:17:59,600 --> 00:18:01,689
Джейк свърши
подпомагане на работата ми по PRT

400
00:18:01,863 --> 00:18:03,560
и иска да се прибера у дома.
Щастлив?

401
00:18:03,734 --> 00:18:04,735
Адисън.

402
00:18:05,388 --> 00:18:06,911
Ема чака.

403
00:18:10,524 --> 00:18:13,092
Куан, кажи своите открития
на глас, както бихте направили
в травматологичен кабинет.

404
00:18:13,266 --> 00:18:15,311
Добре, шията не е болезнена.

405
00:18:15,485 --> 00:18:18,009
ой Реброто ми трябва да е счупено.
Трябва ли да се насоча към
болница?

406
00:18:18,184 --> 00:18:19,576
Нека завършим сортирането, става ли?

407
00:18:19,750 --> 00:18:21,883
Чувствам се добре. Помогнете на Роузи.

408
00:18:22,057 --> 00:18:24,103
Взехме нейните жизнени показатели.
Тя е стабилна. Имаме нужда
за да завършите неврологичния си изпит.

409
00:18:24,277 --> 00:18:26,279
Учениците са равни и реактивни.

410
00:18:26,453 --> 00:18:28,977
Моята страна, не мога да дишам.

411
00:18:29,151 --> 00:18:30,500
Ако тя говори,
тя диша.

412
00:18:30,674 --> 00:18:31,980
Ако тя умре, тя ще ме преследва
от гроба.

413
00:18:32,154 --> 00:18:34,113
чух това

414
00:18:34,287 --> 00:18:36,115
Роузи, друг екип е тук.
Те ще те вземат
до болницата.

415
00:18:36,593 --> 00:18:38,465
- Куан, грабни тази табла.
- Добре.

416
00:18:43,165 --> 00:18:44,340
- Уау.
- Той прихваща.

417
00:18:44,514 --> 00:18:45,428
Добре, нека го вземем
на негова страна.

418
00:18:46,037 --> 00:18:47,604
окей

419
00:18:47,778 --> 00:18:49,563
Добре, добре.

420
00:18:49,737 --> 00:18:51,521
ти си добре
всичко си наред

421
00:18:51,695 --> 00:18:54,959
Хей, така че ако
един от пациентите на Бейли
искаше да предприеме пътуване

422
00:18:55,134 --> 00:18:56,787
по време на
режимът й на имунотерапия...

423
00:18:57,962 --> 00:19:00,095
Може би съм убедил Кейти
да резервирате полет до Ню Йорк.

424
00:19:00,269 --> 00:19:01,792
В колко глупости ще бъда?

425
00:19:02,750 --> 00:19:03,794
Елате да погледнете този имейл.

426
00:19:06,797 --> 00:19:08,799
„Пишем, за да ви информираме
че сме взели решението

427
00:19:08,973 --> 00:19:12,325
да прекратя
протокол IM90."

428
00:19:13,891 --> 00:19:15,893
Чакай, чакай, чакай
това е процесът на Кейти.

429
00:19:16,067 --> 00:19:17,678
Тя буквално става
инфузия точно сега.

430
00:19:17,852 --> 00:19:19,245
Може да е последният.

431
00:19:20,333 --> 00:19:22,073
добре, добре,
какво ще правим

432
00:19:22,248 --> 00:19:24,641
нищо
докато не говорим с д-р Бейли.

433
00:19:31,953 --> 00:19:33,607
Дай му
пет mg мидазолам.

434
00:19:33,781 --> 00:19:35,783
Някой знае ли дали има
история на гърчове?

435
00:19:35,957 --> 00:19:37,959
Никога не съм чувал нищо,
и аз го познавах
още от детската градина.

436
00:19:38,133 --> 00:19:40,091
- той добре ли е
- Ъъъ, измисляме го.

437
00:19:40,266 --> 00:19:41,658
Добре, да, донеси дъската.

438
00:19:43,747 --> 00:19:46,576
- Куан, ти го наречи.
- Да, добре. Ето го.
Едно, две, три.

439
00:19:49,884 --> 00:19:52,103
Лявата зеница е раздута.
Прилича на мозъчен кръвоизлив. Куан?

440
00:19:52,278 --> 00:19:53,627
в болницата,
Бих се свързал с неврохирург.

441
00:19:53,801 --> 00:19:55,846
- На полето?
- Можем да пробием дупка

442
00:19:56,020 --> 00:19:57,283
за облекчаване на натиска.

443
00:19:57,457 --> 00:19:59,372
Видях IO пистолет
в линейката.

444
00:19:59,546 --> 00:20:01,417
Ние не се задълбочаваме
мозъка му, ако можем
закарайте го в болница.

445
00:20:01,591 --> 00:20:03,332
Ще го изпратим
с тях и проследете
когато се върнем в Грей Слоун.

446
00:20:03,506 --> 00:20:04,681
Да не правя това
за мен, но...

447
00:20:04,855 --> 00:20:06,248
Ние сами ще те закараме.

448
00:20:06,857 --> 00:20:08,119
Едно, две, три.

449
00:20:08,294 --> 00:20:10,339
окей Дръжте го стабилно.

450
00:20:16,954 --> 00:20:18,304
Х-Хей, повиквахте ли?

451
00:20:18,478 --> 00:20:20,523
Да, Мидтаун или Уест Вилидж?

452
00:20:20,697 --> 00:20:22,786
О, ти си
вече гледам хотели.

453
00:20:22,960 --> 00:20:25,180
Получих полета си.

454
00:20:25,789 --> 00:20:26,921
Чакай, д-р Бейли разбра ли?

455
00:20:27,095 --> 00:20:30,141
Не. Не, не, аз просто...

456
00:20:30,707 --> 00:20:33,319
Уау, ти, ъъ...
движиш се бързо.

457
00:20:33,493 --> 00:20:36,887
Не съм си позволил
очаквам с нетърпение всичко
толкова време.

458
00:20:37,061 --> 00:20:39,020
Забравих колко хубаво е чувството.

459
00:20:39,194 --> 00:20:41,675
Дори изпратих имейл на шефа си
да обсъдим виждането на клиенти
отново лично.

460
00:20:41,849 --> 00:20:44,068
Хей, виж, трябва
вероятно не бързам...

461
00:20:44,243 --> 00:20:47,594
отпуснете се Няма да започвам
утре

462
00:20:49,552 --> 00:20:50,597
Не бъди тъжен.

463
00:20:51,206 --> 00:20:52,860
Ще дойда и ще посетя
когато се чувствам по-добре.

464
00:20:56,907 --> 00:20:59,258
Имат нужда от мен за консултация.
- Чакай.

465
00:21:00,563 --> 00:21:01,695
Midtown или West Village?

466
00:21:02,261 --> 00:21:04,175
Ъъ... Селото.

467
00:21:08,005 --> 00:21:10,181
Приближаване до основата на черепа.

468
00:21:10,356 --> 00:21:12,662
Обзалагам се на чувствата на съпруга на Ема
наистина виновен точно сега.

469
00:21:12,836 --> 00:21:14,447
Какво е направил?
Тя не искаше бебе.

470
00:21:14,621 --> 00:21:16,753
Всичко това беше той.

471
00:21:16,927 --> 00:21:18,407
баща ми
не искаше деца. Това не стана
работи толкова добре за него.

472
00:21:18,581 --> 00:21:19,887
да добре
Ема е на операционна маса

473
00:21:20,061 --> 00:21:21,758
с камера и кюрета
в носа й,

474
00:21:21,932 --> 00:21:23,934
така че не мисля, че се получи
много страхотно и за нея.

475
00:21:24,108 --> 00:21:25,153
Хм...

476
00:21:25,632 --> 00:21:27,416
Майка ти се промени
умът на баща ти?

477
00:21:27,590 --> 00:21:30,463
О, не,
- тайно спря тя
взема нейните противозачатъчни

478
00:21:30,637 --> 00:21:33,901
и след това скри бременността
докато не беше твърде далеч
да прекратим.

479
00:21:34,075 --> 00:21:36,425
И баща ми го преодоля
след като изпуши
няколко стави.

480
00:21:36,599 --> 00:21:39,602
След това продължиха да имат
брат ми и те
съжалявай за това.

481
00:21:39,776 --> 00:21:41,082
Хм.

482
00:21:41,256 --> 00:21:43,389
каза Ема
сега се радва на бебето.

483
00:21:43,563 --> 00:21:45,042
Какво друго ще каже тя?
Тя е бременна в петия месец.

484
00:21:45,216 --> 00:21:46,392
Изглеждаше истинско.

485
00:21:46,566 --> 00:21:47,958
добре,
Махам костта.

486
00:21:48,132 --> 00:21:50,265
Сега съм в селата.
Дръжте камерата близо.

487
00:21:50,439 --> 00:21:53,399
Успешните бракове процъфтяват
компромиси, а не изисквания.

488
00:21:56,532 --> 00:21:58,839
- Тя е хипотония.
- Избутайте течности.

489
00:22:02,625 --> 00:22:03,844
Повече сцепление, моля.

490
00:22:04,018 --> 00:22:06,150
- На него.
- Разбрах.

491
00:22:06,325 --> 00:22:09,110
ти знаеш,
Никога не съм мислил наистина
на събличането като спорт,

492
00:22:09,284 --> 00:22:11,286
но предполагам
отговаря на всички изисквания.

493
00:22:11,460 --> 00:22:13,767
Определено е атлетичен
и, очевидно, опасно?

494
00:22:15,986 --> 00:22:18,075
Някой от вас спортува ли?

495
00:22:18,249 --> 00:22:20,382
О, да,
баскетбол, футбол, бейзбол,
малко тенис.

496
00:22:20,556 --> 00:22:21,688
бях
състезателен фигурист.

497
00:22:21,862 --> 00:22:23,342
сериозно ли?

498
00:22:23,516 --> 00:22:25,344
Например със скоковете и прочие?
Бяхте ли добре?

499
00:22:25,518 --> 00:22:27,563
Последното ми състезание,
Спечелих сребро в свободното кънки.

500
00:22:27,737 --> 00:22:29,173
Да, карането на кънки е интензивно.

501
00:22:29,348 --> 00:22:31,567
Някои от най-лошите
наранявания, които някога съм виждал.

502
00:22:32,786 --> 00:22:35,049
Няма да помръдне.

503
00:22:35,223 --> 00:22:38,966
Нека, ъъ... Да спрем,
и ще сложим дистрактор
и ще опитаме отново.

504
00:22:44,319 --> 00:22:46,669
O2 е малко ниско.
Поемете няколко дълбоки вдишвания.

505
00:22:49,280 --> 00:22:52,240
Надявам се Тим да е добре.
Знам, че е приличен наблюдател.

506
00:22:52,414 --> 00:22:53,633
Просто се страхувах от Ками.

507
00:22:53,807 --> 00:22:55,374
Това някакъв трик ли е?

508
00:22:55,548 --> 00:22:58,420
Ками Лим. Тя е била
в отбора за два месеца.

509
00:22:58,594 --> 00:23:01,554
Тя ми е дубльор и хвърля
кръгъл двоен гръб
все едно са нищо.

510
00:23:01,728 --> 00:23:04,165
Е, трябва да има
повече за това да бъдеш в отбора
отколкото това закръгляване.

511
00:23:04,339 --> 00:23:06,994
Заоблен двоен гръб.
Знаете ли колко е трудно това?

512
00:23:07,168 --> 00:23:10,127
Сега съм навън и те ще го направят
осъзнай, че е десет пъти по-добра.

513
00:23:10,301 --> 00:23:12,173
О, разбрах. да

514
00:23:12,347 --> 00:23:14,131
Вие сте притеснени
че ще я искат вместо това.

515
00:23:14,305 --> 00:23:17,047
Но ти си там с причина,
и когато излезеш от това,

516
00:23:17,221 --> 00:23:19,223
ще напомниш на всички
защо това място е твое.

517
00:23:19,920 --> 00:23:22,575
- Прав си. Аз съм летец.
- Хм.

518
00:23:22,749 --> 00:23:24,403
Да, аз съм в линейката.
какво има

519
00:23:24,577 --> 00:23:25,534
Отменен?

520
00:23:25,708 --> 00:23:27,144
Какво... Пише ли защо?

521
00:23:29,320 --> 00:23:31,453
- Аз... не мога да дишам.
- Добре, тя десатира.

522
00:23:31,627 --> 00:23:33,281
ъъъ Трябва да ти се обадя отново.

523
00:23:33,455 --> 00:23:36,458
Добре, да. Намалено
дихателни звуци отляво.

524
00:23:36,632 --> 00:23:37,764
Тя се нуждае
иглена декомпресия.

525
00:23:37,938 --> 00:23:39,156
- да
- Чакай тук? В движеща се платформа?

526
00:23:39,330 --> 00:23:40,462
Ние го правим през цялото време.

527
00:23:40,636 --> 00:23:42,421
- Аз?
- Това е твоят превоз.

528
00:23:53,344 --> 00:23:55,216
- Уау!
- Съжалявам за това.

529
00:23:55,390 --> 00:23:56,957
Няма повече завои за известно време.

530
00:23:57,131 --> 00:23:58,437
Нека направим това бързо.

531
00:24:00,221 --> 00:24:02,179
- Добре, нейните часове
не се подобряват.
- Нека опитам.

532
00:24:02,702 --> 00:24:03,703
окей

533
00:24:09,186 --> 00:24:10,536
Декомпресия на иглата
не работи.

534
00:24:10,710 --> 00:24:12,102
Все още задържа въздух
там вътре.

535
00:24:12,276 --> 00:24:13,016
- да
- Трябва ли да сложа гръдна тръба?

536
00:24:13,190 --> 00:24:14,409
Направете това в болницата.

537
00:24:14,583 --> 00:24:16,019
П-Ние сме поне
десет минути навън.

538
00:24:16,193 --> 00:24:17,847
Това е полева медицина.

539
00:24:18,021 --> 00:24:20,197
Приоритетът е да й спечелим време
и я заведете при Грей Слоун.

540
00:24:20,371 --> 00:24:21,851
- не
- Какво искаш да кажеш с "не"?

541
00:24:22,025 --> 00:24:24,724
Не. Колкото повече чакаме,
толкова повече кислород тя губи,

542
00:24:24,898 --> 00:24:28,379
толкова по-голям е шансът й
развиване на напрежение пневмо

543
00:24:28,554 --> 00:24:30,773
и бързо декомпенсира.

544
00:24:30,947 --> 00:24:34,690
Не, не искам да приемам това
шанс с тази млада жена,
не днес.

545
00:24:34,864 --> 00:24:36,126
Дай ми скалпел.

546
00:24:36,300 --> 00:24:37,476
Бейли, какво правиш?

547
00:24:37,650 --> 00:24:41,044
аз ще направя
торакостомия на пръста.

548
00:24:41,218 --> 00:24:42,916
страхотно

549
00:24:43,090 --> 00:24:45,745
Това не е приоритет. Това е
платформа, а не стая за травми.

550
00:24:45,919 --> 00:24:49,531
- Куан, спри.
- Куан, дай ми
проклетия скалпел.

551
00:24:51,141 --> 00:24:52,447
Тя е директор на резиденцията.

552
00:25:06,417 --> 00:25:07,767
BP е все още меко.

553
00:25:07,941 --> 00:25:10,117
Закачете друга торба с интравенозни течности.

554
00:25:10,291 --> 00:25:12,336
Течностите не правят нищо.
Сигурно е от упойката.

555
00:25:12,511 --> 00:25:14,382
Трябва да противодействаме
вазодилатацията.

556
00:25:14,556 --> 00:25:16,515
Натиснете пресори.
Нещо не се събира.

557
00:25:16,689 --> 00:25:17,994
Виждаш ли нещо
от твоя страна?

558
00:25:20,083 --> 00:25:21,563
Декели на бебето
се влошават.

559
00:25:21,737 --> 00:25:23,347
- Трябва да действаме сега.
- Мисля си.

560
00:25:23,522 --> 00:25:24,784
добре,
нямаме време за това.

561
00:25:24,958 --> 00:25:26,655
- Натиснете повече пресори.
- Чакай.

562
00:25:26,829 --> 00:25:28,701
Разбирам, че тя е твоя
търпелив и се тревожиш,

563
00:25:28,875 --> 00:25:31,660
- но аз съм този
който е в мозъка й.
- Тогава направи нещо!

564
00:25:33,923 --> 00:25:35,969
Може ли да бъде
от кървенето?

565
00:25:36,447 --> 00:25:40,800
Тя не е загубила
достатъчно кръв, за да причини това голямо
на хемодинамична промяна.

566
00:25:42,366 --> 00:25:45,369
Но хематомът притискаше
срещу нейната хипофиза.

567
00:25:46,370 --> 00:25:48,372
Това е смущаващо
ACTH пътя.

568
00:25:48,547 --> 00:25:50,157
Тя е в остра надбъбречна криза.

569
00:25:50,331 --> 00:25:52,942
Пуш 100 мг
на IV хидрокортизон.

570
00:25:57,251 --> 00:25:59,035
Кръвното налягане
връщам се нагоре.

571
00:26:00,515 --> 00:26:02,691
Бебешки
пулсът също се подобрява.

572
00:26:02,865 --> 00:26:05,172
Пейдж на някой от OB
за гледане на феталния монитор.

573
00:26:05,346 --> 00:26:07,261
Д-р Монтгомъри има нужда от минута.

574
00:26:07,957 --> 00:26:12,092
Какво... Ти ли си... Ти ли си
да ме изриташ от операционната?

575
00:26:13,528 --> 00:26:15,225
Ами ако бебето
трябва да се достави?

576
00:26:15,399 --> 00:26:16,923
OB ще се справи.

577
00:26:28,021 --> 00:26:30,501
нека свършим
което започнахме. Всмукване.

578
00:26:39,293 --> 00:26:42,035
Сега това
фрагментът е излязъл,
трябва да намалява лесно, нали?

579
00:26:44,603 --> 00:26:46,126
Чакай, какво беше това?
Мръдна ли?

580
00:26:46,300 --> 00:26:47,823
Ами би трябвало.

581
00:26:50,783 --> 00:26:53,133
Но не стигаме доникъде.

582
00:26:53,307 --> 00:26:57,485
И така, щифтът на Шанц
ви дава повече контрол върху
главата на бедрената кост, нали?

583
00:26:58,051 --> 00:27:00,183
да

584
00:27:00,357 --> 00:27:02,403
Никога не съм
видях това преди. Мога ли да опитам?

585
00:27:04,057 --> 00:27:06,450
Разбира се.
Да, да търгуваме.

586
00:27:10,933 --> 00:27:13,109
добре,
уверете се, че коляното е на
ъгъл от 90 градуса.

587
00:27:13,283 --> 00:27:14,458
да

588
00:27:20,595 --> 00:27:22,205
Накрая.

589
00:27:22,684 --> 00:27:23,946
докато съм тук,

590
00:27:24,120 --> 00:27:25,469
би ли било готино
ако сложа и чинията?

591
00:27:25,948 --> 00:27:28,168
Страхотна идея.
Това е добър учебен случай.

592
00:27:28,342 --> 00:27:30,387
- Ще те преведа през това.
- Мога ли
K-жица, моля?

593
00:27:30,561 --> 00:27:31,606
да

594
00:27:33,086 --> 00:27:36,002
окей
Точно там долу.
Изглежда добре. да

595
00:27:37,612 --> 00:27:38,657
<i>Адисън?</i>

596
00:27:39,222 --> 00:27:40,789
- Ей
- К-Къде си?

597
00:27:40,963 --> 00:27:42,269
Грей Слоун.

598
00:27:42,922 --> 00:27:44,532
Имам пациент с Амелия.

599
00:27:44,706 --> 00:27:46,969
<i>Как мина операцията ви?
Съжалявам, че закъснях с обаждането.</i>

600
00:27:47,143 --> 00:27:49,885
Знам
ти си зает. добре съм

601
00:27:50,059 --> 00:27:51,539
Това е добре Добре е да чуя.

602
00:27:53,019 --> 00:27:55,021
Ади, какво-какво става?

603
00:27:55,195 --> 00:27:57,327
нищо Просто се обаждам
да те проверя.

604
00:27:57,501 --> 00:28:00,896
Вие сте в шкафа за доставки
на шести етаж.
Познавам болницата си.

605
00:28:02,245 --> 00:28:04,247
аз не знам

606
00:28:04,421 --> 00:28:07,903
Някак си обръщам всички
който някога ме подкрепи
във враг.

607
00:28:09,862 --> 00:28:11,777
Амелия...

608
00:28:12,647 --> 00:28:13,909
... ме изгони от операционната.

609
00:28:14,083 --> 00:28:16,433
Изгониха ли те? Защо?

610
00:28:17,304 --> 00:28:22,701
Може да съм вдигнал
гласът ми в хирургия
че я притисках да направи.

611
00:28:23,614 --> 00:28:25,704
имам предвид,
не е толкова лошо, колкото звучи.

612
00:28:25,878 --> 00:28:27,357
<i>Извинихте ли се?</i>

613
00:28:27,531 --> 00:28:29,882
Не, няма нищо
да се извини за.

614
00:28:31,622 --> 00:28:35,104
Вижте, в АА,
казваме първата стъпка
често е най-трудното.

615
00:28:35,278 --> 00:28:39,892
<i>Това е, когато признаем
колко сме безсилни. същото
важи за взаимоотношенията.</i>

616
00:28:40,066 --> 00:28:44,984
<i>Първата стъпка е да се откажете
вашата гордост и след това достигане
на другия човек.</i>

617
00:28:45,985 --> 00:28:47,987
И после останалите
ще си дойде на мястото.

618
00:28:52,774 --> 00:28:54,036
Винаги знаеш какво да кажеш.

619
00:28:55,864 --> 00:28:58,040
Понякога започвам да говоря
и вижте какво ще излезе.

620
00:28:59,999 --> 00:29:01,261
Благодаря ти, Ричард.

621
00:29:01,914 --> 00:29:03,306
Ти се грижи за себе си сега.

622
00:29:03,480 --> 00:29:04,743
Вие също.

623
00:29:14,883 --> 00:29:16,580
Добре, какво имаме?

624
00:29:16,755 --> 00:29:18,974
Роузи Ланг, 19 години,
GCS 15 след падане от шест фута.

625
00:29:19,148 --> 00:29:20,976
Пулсът е около 90-те.

626
00:29:21,150 --> 00:29:23,370
декомпресия след игла
и торакостомия на пръста.

627
00:29:23,544 --> 00:29:25,241
ти?

628
00:29:25,415 --> 00:29:26,939
Добре, кръвното налягане е стабилно, но тя
има нужда от гръдна тръба точно сега.

629
00:29:27,113 --> 00:29:29,550
Добре, да я вземем
до травма 1.

630
00:29:29,724 --> 00:29:31,813
Бейли... ...нейните часове
бяха ниски, но тя беше
достатъчно стабилен, за да стигне до тук.

631
00:29:31,987 --> 00:29:34,685
- Имаше нужда от декомпресия.
- Не в линейката.

632
00:29:34,860 --> 00:29:36,513
Е, ти не знаеш
колко време е имала.

633
00:29:36,687 --> 00:29:38,602
Ако състоянието й се влоши,
ние бяхме точно там, за да го поправим.

634
00:29:38,777 --> 00:29:40,866
Опитвам се да дам
тези жители
по-добро разбиране

635
00:29:41,040 --> 00:29:42,781
на ограниченията
около доболничната медицина.

636
00:29:42,955 --> 00:29:44,695
Вие напълно
противоречи на това.

637
00:29:44,870 --> 00:29:47,089
добре,
Няма да правя нищо
ако мога да спася пациент,

638
00:29:47,263 --> 00:29:49,396
и ако това возене заедно
учи друго,

639
00:29:49,570 --> 00:29:52,007
тогава не го искам
навсякъде близо до моите жители.

640
00:30:01,364 --> 00:30:04,280
Луксацията беше по-лоша
отколкото първоначално очаквахме,

641
00:30:04,454 --> 00:30:06,021
но успяхме да го поправим
бедрата си.

642
00:30:07,196 --> 00:30:08,719
много ти благодаря

643
00:30:08,894 --> 00:30:10,809
Ще трябва
стойте настрана за известно време,

644
00:30:10,983 --> 00:30:14,029
но при редовна употреба и PT,
трябва да си възвърнеш
пълна функция.

645
00:30:14,203 --> 00:30:16,597
Редовното трябва да е лесно
в Hot Temptations.

646
00:30:17,598 --> 00:30:19,948
Не, може би е знак
Не ми е писано да се събличам.

647
00:30:20,122 --> 00:30:21,297
не

648
00:30:21,820 --> 00:30:26,389
Хей, не допускай нито една неуспех
провали мечтата си, нали?

649
00:30:26,563 --> 00:30:28,957
Лекуваш се, възстановяваш се
и тренирай задника си.

650
00:30:29,131 --> 00:30:30,263
защото...

651
00:30:32,047 --> 00:30:34,223
... принадлежиш на тази сцена.

652
00:30:37,270 --> 00:30:38,271
Този стълб?

653
00:30:39,446 --> 00:30:41,187
Това е твое за вземане.

654
00:30:41,361 --> 00:30:42,362
Хващаш го.

655
00:30:42,971 --> 00:30:44,059
Дръж здраво.

656
00:30:45,278 --> 00:30:46,279
Накарайте да вали.

657
00:30:49,499 --> 00:30:51,762
Прав си, това беше знак.

658
00:30:51,937 --> 00:30:54,983
Но знакът не казва,
„Спрете да мелите“.

659
00:30:55,157 --> 00:30:56,245
Пише...

660
00:30:58,552 --> 00:30:59,683
— Мелете малко по-бавно.

661
00:31:00,249 --> 00:31:01,816
Мм-ммм.

662
00:31:03,383 --> 00:31:04,775
Може би не трябва,
защото ти...

663
00:31:07,909 --> 00:31:09,780
- да Добре.
- да

664
00:31:09,955 --> 00:31:11,391
хей

665
00:31:12,131 --> 00:31:13,610
Копнахте дълбоко за това, а?

666
00:31:13,784 --> 00:31:15,786
Изнасял съм много ободряващи разговори
на тъжни спортисти,

667
00:31:15,961 --> 00:31:17,440
но това беше
първата ми реч на стриптизьорка.

668
00:31:17,614 --> 00:31:18,877
Справихте се чудесно.

669
00:31:19,051 --> 00:31:20,182
Е, ти също.

670
00:31:20,356 --> 00:31:22,793
Наистина се засилихте.

671
00:31:22,968 --> 00:31:24,056
благодаря

672
00:31:26,972 --> 00:31:29,713
Защо ти трябваше акула
моето място? Знаеш, че бях
опитвайки се да влезе с Линкълн.

673
00:31:29,888 --> 00:31:31,193
Вашето място?

674
00:31:31,367 --> 00:31:32,891
Да, дърпах конците
за да ни вземете операционна,

675
00:31:33,065 --> 00:31:35,067
и ако не бях аз, ти нямаше
изобщо са били там.

676
00:31:35,241 --> 00:31:36,982
Мислиш си, че си единственият
който има връзка
на рецепцията?

677
00:31:37,156 --> 00:31:38,331
Все още полагам усилия, така че...

678
00:31:38,505 --> 00:31:40,681
Няма значение.
Аз съм ти шеф.

679
00:31:40,855 --> 00:31:43,640
Всичко е мое до
Давам ти го и не е
просто защото мога.

680
00:31:43,814 --> 00:31:44,815
Знам неща, които ти не знаеш.

681
00:31:44,990 --> 00:31:46,339
Имаше динамика в тази ИЛИ

682
00:31:46,513 --> 00:31:47,993
- забравихте.
- Като...

683
00:31:48,167 --> 00:31:49,995
Защото се опитваше
за да впечатлите присъстващите.

684
00:31:50,952 --> 00:31:54,129
И ако не можете да се справите с това,
Не мисля, че трябва да сме
свързвам се вече.

685
00:31:54,303 --> 00:31:55,435
си...

686
00:32:00,962 --> 00:32:03,095
Добре, кажи ми, че имаш
някой на проклетия телефон.

687
00:32:03,269 --> 00:32:04,966
Обадихме се
десет други пробни обекта.

688
00:32:05,140 --> 00:32:07,360
Всички те получиха един и същ имейл,
същото обяснение.

689
00:32:07,534 --> 00:32:10,841
Да, процесът
вече не съвпада с
приоритетите на центъра.

690
00:32:12,800 --> 00:32:16,412
Което означава правителството
отмени проклетото финансиране.

691
00:32:16,586 --> 00:32:18,240
да

692
00:32:18,762 --> 00:32:19,807
Съжалявам, Миранда.

693
00:32:22,853 --> 00:32:24,681
- Тя знае ли?
- не

694
00:32:32,951 --> 00:32:36,302
Той... Искам да кажа, да,
това е растеж, нали?

695
00:32:36,476 --> 00:32:40,697
аз съм...
Гордея се и с двама ви.
И така, ще се видим следващата седмица.

696
00:32:40,871 --> 00:32:42,047
Да, лично.

697
00:32:42,221 --> 00:32:44,136
окей Чао-чао.

698
00:32:44,658 --> 00:32:46,268
Пак работиш.

699
00:32:46,442 --> 00:32:48,749
Да, добре, оказва се
Всъщност се наслаждавам на това, което правя,

700
00:32:48,923 --> 00:32:53,319
и сега това
туморите ми намаляват,
Мога да го направя още малко.

701
00:32:55,451 --> 00:32:58,063
Може би дори пътуване?

702
00:33:00,979 --> 00:33:05,461
Моля, кажете ми
това лице не е за мен.

703
00:33:05,635 --> 00:33:08,987
Моля, кажете ми
че си имал лош ден
с друг пациент.

704
00:33:10,597 --> 00:33:12,381
Така че...

705
00:33:13,121 --> 00:33:18,039
... вашето клинично изпитване
загуби финансирането си
и е отменен.

706
00:33:20,650 --> 00:33:23,653
Но току-що получих инфузия.

707
00:33:23,827 --> 00:33:27,396
Да, и от сега,
това е последното.

708
00:33:28,876 --> 00:33:30,965
Вижте, аз също съм на загуба.

709
00:33:31,139 --> 00:33:33,141
Много съжалявам.

710
00:33:33,315 --> 00:33:38,190
Но вижте, не, не, точно сега
вашата траектория е положителна,

711
00:33:38,364 --> 00:33:40,105
и ти обещавам

712
00:33:40,279 --> 00:33:42,977
че ще направя всичко в
моята сила да го запазя така.

713
00:33:46,285 --> 00:33:47,503
Добре де...

714
00:33:48,548 --> 00:33:52,117
И така, аз-ако-ако спра да приемам
лекарството...

715
00:33:53,814 --> 00:33:54,902
ъъ...

716
00:33:55,424 --> 00:33:57,426
означава ли това
че туморите ще се върнат?

717
00:33:59,907 --> 00:34:00,951
аз не знам

718
00:34:04,172 --> 00:34:05,304
какво...

719
00:34:05,478 --> 00:34:08,307
съжалявам много съжалявам

720
00:34:09,395 --> 00:34:10,613
добре...

721
00:34:14,313 --> 00:34:17,664
окей

722
00:34:18,578 --> 00:34:22,886
Не... Добре, добре, добре.
Ела, ела, ела. о

723
00:34:23,670 --> 00:34:26,977
О, момче. съжалявам

724
00:34:27,804 --> 00:34:31,243
ох ох съжалявам

725
00:34:33,288 --> 00:34:34,333
Добре, добре.

726
00:34:35,769 --> 00:34:37,727
окей окей

727
00:34:49,304 --> 00:34:50,218
окей

728
00:34:52,307 --> 00:34:55,005
Изражението на лицето му
след беше безценен.

729
00:34:55,615 --> 00:34:57,225
О, ще се видим по-късно.

730
00:34:58,096 --> 00:34:59,445
хей

731
00:34:59,619 --> 00:35:01,316
Искам да взема храна и тогава
да се върнеш на мястото си?

732
00:35:01,882 --> 00:35:04,798
- Кой беше това?
- Колин. Медицинска сестра в пластмаса.

733
00:35:04,972 --> 00:35:07,453
Изградихме нос
от ребро днес.

734
00:35:08,149 --> 00:35:10,891
Това е Колин
тип бурито, или...

735
00:35:11,587 --> 00:35:14,460
аз не знам
Не съм питал. защо

736
00:35:15,156 --> 00:35:16,810
Не се виждам с други хора.

737
00:35:17,376 --> 00:35:19,204
не виждам
някой друг също.

738
00:35:19,378 --> 00:35:21,771
И така, какво ще кажете за карнитите?

739
00:35:21,945 --> 00:35:25,688
Карнитите свършиха
за няколко седмици.

740
00:35:26,428 --> 00:35:28,735
о окей

741
00:35:29,736 --> 00:35:31,390
Така че може би ти и аз просто...

742
00:35:31,564 --> 00:35:32,956
Запазете яденето за двама души?

743
00:35:33,609 --> 00:35:35,611
Наистина ли сме
ще продължиш ли да говориш в храната?

744
00:35:36,090 --> 00:35:39,354
Храната е моят език на любовта.

745
00:35:50,104 --> 00:35:51,453
Милин ми каза, че си тук.

746
00:35:51,627 --> 00:35:54,717
Тя каза, че Ема изглежда кръвоспираща,
няма изтичане на CSF.

747
00:35:54,891 --> 00:35:56,676
да Не, тя ще се оправи.

748
00:35:59,069 --> 00:36:01,028
Знаеш ли, Джейк
беше в него с мен.

749
00:36:02,029 --> 00:36:03,857
Той ми се обаждаше
всяка сутрин
когато бях на път

750
00:36:04,031 --> 00:36:04,988
и ми дай тези ободряващи разговори.

751
00:36:05,163 --> 00:36:07,991
Кажи ми колко смел бях...

752
00:36:09,602 --> 00:36:10,994
за извършване на работа
никой друг не би направил.

753
00:36:11,169 --> 00:36:12,431
Мм-хмм.

754
00:36:13,258 --> 00:36:17,000
Той щеше да ме изпрати
тези пакети за грижа
с противозачатъчни хапчета.

755
00:36:17,175 --> 00:36:19,873
Да, и говори
трудни случаи с мен.

756
00:36:21,048 --> 00:36:24,573
Той беше на моя страна.

757
00:36:27,185 --> 00:36:32,102
Но сега той почти не се обажда,
и когато го направи, той се оплаква
относно трафика по 405.

758
00:36:32,886 --> 00:36:34,801
ти знаеш,
или училището на Хенри или...

759
00:36:36,281 --> 00:36:37,195
аз

760
00:36:37,369 --> 00:36:38,892
Защото те иска у дома?

761
00:36:40,502 --> 00:36:43,810
Той казва, когато съм вкъщи,
едва съм там,
знаеш, и той е...

762
00:36:44,941 --> 00:36:46,552
Той е прав.
Не съм добър партньор.

763
00:36:46,726 --> 00:36:48,031
Забравих една годишнина.

764
00:36:48,206 --> 00:36:49,729
Забравих рожден ден.

765
00:36:49,903 --> 00:36:52,775
Аз не съм жената
вече се жени.

766
00:36:59,086 --> 00:37:01,088
Но нищо не е
какво беше преди.

767
00:37:03,917 --> 00:37:07,790
- Аз дори не
признават вече науката.
- Ммм. Никой не го прави.

768
00:37:07,964 --> 00:37:11,229
Всичко, което знам е
че не мога да стомаш
седнал отстрани

769
00:37:11,403 --> 00:37:13,405
и да гледам как хората умират,

770
00:37:13,579 --> 00:37:15,842
така че ще избера работа,
и ако това се разпадне
животът ми тогава...

771
00:37:16,016 --> 00:37:18,192
аз мисля
ако той ви моли да изберете,

772
00:37:19,324 --> 00:37:22,457
нещо е вероятно
вече фундаментално счупен.

773
00:37:28,768 --> 00:37:29,812
аз съм...

774
00:37:30,726 --> 00:37:35,340
извинявай, ако те пришпорих
обратно в операционна.

775
00:37:35,514 --> 00:37:37,429
Не... Не, не съм.

776
00:37:38,038 --> 00:37:39,518
И спасихме Ема.

777
00:37:40,867 --> 00:37:43,652
И успях да го направя
заради времето ми далеч.

778
00:37:43,826 --> 00:37:47,569
Ако просто бях запазил
захранване, не знам
където щях да бъда в момента.

779
00:37:48,178 --> 00:37:49,267
Бог.

780
00:37:51,051 --> 00:37:52,270
Аз съм пожар в контейнера за боклук.

781
00:37:55,447 --> 00:37:58,928
Веднъж не съм аз.

782
00:38:00,669 --> 00:38:01,888
Хм.

783
00:38:04,630 --> 00:38:07,328
<i>♪ Лежи ме... ♪</i>

784
00:38:07,502 --> 00:38:09,635
Изглеждаш сякаш току що си работил
двойна смяна при Джими

785
00:38:09,809 --> 00:38:11,027
и трябва да учиш
за O-chem финал.

786
00:38:11,201 --> 00:38:13,291
Ако само.

787
00:38:15,031 --> 00:38:17,643
- Все още ли откачаш?
- малко.

788
00:38:17,817 --> 00:38:20,254
Но имам няколко имена
на някои санитарки

789
00:38:20,428 --> 00:38:23,605
които търсят почасово
бавачка работа, така че е начало.

790
00:38:24,302 --> 00:38:25,303
Бебешки стъпки.

791
00:38:27,479 --> 00:38:28,741
- Игра на думи.
- да

792
00:38:28,915 --> 00:38:30,873
Наистина се опира в
тези бащини шеги.

793
00:38:31,047 --> 00:38:32,962
- Сега имам четири деца.
- Знам.

794
00:38:34,224 --> 00:38:37,402
- Как мина операцията ви?
- Ъъъ, пациентът се чувства добре.

795
00:38:37,576 --> 00:38:39,055
Хм...

796
00:38:39,229 --> 00:38:40,622
Знам, че щяхме да залитнем
нашето семейство си тръгва,

797
00:38:40,796 --> 00:38:42,015
но какво ще стане, ако просто го взема сега?

798
00:38:42,842 --> 00:38:44,365
наистина ли

799
00:38:44,539 --> 00:38:46,759
И двамата сме го преживели
толкова много и както каза,

800
00:38:46,933 --> 00:38:48,674
имаме още деца
отколкото знаем какво да правим.

801
00:38:50,763 --> 00:38:53,331
<i>♪ Защото, ако се чувства
Толкова лечебно...♪</i>

802
00:38:53,505 --> 00:38:55,637
Чухте ли това, момичета?

803
00:38:55,811 --> 00:38:58,074
Татко се прибира с нас.

804
00:38:58,814 --> 00:39:01,382
Татко се прибира.

805
00:39:03,166 --> 00:39:04,777
<i>♪ Гледайте как свети... ♪</i>

806
00:39:04,951 --> 00:39:07,606
Ако търсите актуализация
на Роузи, тя е стабилна.

807
00:39:08,302 --> 00:39:10,173
Да, видях това, благодаря.

808
00:39:10,348 --> 00:39:11,740
- И Тим също.
- Хм.

809
00:39:13,133 --> 00:39:17,616
Имам пациент
с напреднал рак на стомаха

810
00:39:17,790 --> 00:39:21,359
който е в клинично изпитване
който беше отменен днес.

811
00:39:22,664 --> 00:39:24,927
- Процесът работеше ли?
- Беше.

812
00:39:25,928 --> 00:39:28,148
Влошава се.

813
00:39:28,322 --> 00:39:33,109
Лекувах този пациент
баба за рак на стомаха
когато бях резидент.

814
00:39:34,241 --> 00:39:35,460
Тя не успя.

815
00:39:36,461 --> 00:39:38,419
Горката майка на Кейти

816
00:39:38,593 --> 00:39:43,816
може да загуби родител и дете
към същата болест,
същия лекар.

817
00:39:43,990 --> 00:39:45,818
Това е генетика, Бейли.
не си ти.

818
00:39:45,992 --> 00:39:47,123
аз знам

819
00:39:49,648 --> 00:39:53,129
Днес бях прекалено ревностен
с Роузи.

820
00:39:53,303 --> 00:39:58,091
Мисля, че имах нужда да се чувствам така
Можех да я спася
точно тогава и там,

821
00:39:58,265 --> 00:40:00,093
но това си е мой проблем.

822
00:40:01,834 --> 00:40:06,273
И аз одобрих вашата програма
за шестмесечен пробен период.

823
00:40:06,839 --> 00:40:08,144
- Чакай, направи ли?
- да

824
00:40:08,318 --> 00:40:11,409
Изпълни всичките ми критерии
и след това малко.

825
00:40:12,322 --> 00:40:14,890
най-вече
ще научи нашите жители

826
00:40:15,064 --> 00:40:18,067
да се справят с обстоятелствата
извън техния контрол.

827
00:40:18,241 --> 00:40:19,460
Благодаря ти, Бейли.

828
00:40:22,158 --> 00:40:24,422
Искам да кажа, трябва да признаеш

829
00:40:24,596 --> 00:40:28,338
тази торакостомия на пръста
беше нещо красиво.

830
00:40:28,513 --> 00:40:31,211
Не мога да споря с теб.

831
00:40:31,385 --> 00:40:35,476
<i>♪ Намерете мира
В тишината на получаването ♪</i>

832
00:40:35,650 --> 00:40:38,000
<i>Понякога лицемерие
ни настига.</i>

833
00:40:38,914 --> 00:40:40,873
<i>Тогава нещата
станете интересни.</i>

834
00:40:43,615 --> 00:40:44,616
Ммм

835
00:40:46,095 --> 00:40:47,880
Ммм

836
00:40:49,838 --> 00:40:50,883
окей

837
00:40:52,058 --> 00:40:53,581
- Ммм.
- Какво мислиш?

838
00:40:55,714 --> 00:40:56,715
Хм.

839
00:40:59,892 --> 00:41:01,459
Добре, ще се върна на работа.

840
00:41:02,242 --> 00:41:03,330
Искам да ги харесвам.

841
00:41:03,504 --> 00:41:05,201
Но те наистина...

842
00:41:06,246 --> 00:41:08,074
наистина лошо.

843
00:41:08,248 --> 00:41:09,379
<i>Ще останете ли на курса?</i>
- Нямах ванилия.

844
00:41:11,338 --> 00:41:13,819
<i>Продължавай все така,
както обикновено?</i>

845
00:41:13,993 --> 00:41:15,473
<i>♪ Гледайте как свети ♪</i>

846
00:41:15,647 --> 00:41:16,996
мога ли да вляза

847
00:41:20,565 --> 00:41:22,001
- Говорете бързо.
- да

848
00:41:22,175 --> 00:41:24,917
Искам да се извиня.
Знаеш ли, беше прав.

849
00:41:25,091 --> 00:41:26,701
Трябва да те уважавам

850
00:41:26,875 --> 00:41:29,748
и уважавайте това, когато сме
на работа ти си ми шеф.

851
00:41:30,618 --> 00:41:32,359
- благодаря ви
- Да, няма проблем.

852
00:41:33,360 --> 00:41:34,796
Има още нещо.

853
00:41:36,363 --> 00:41:37,407
Седнете.

854
00:41:38,321 --> 00:41:39,366
благодаря

855
00:41:41,411 --> 00:41:42,630
какво правиш

856
00:41:54,903 --> 00:41:56,470
Намирам силни жени
много, много, много секси.

857
00:41:56,644 --> 00:41:57,993
Сега гледайте това рамо.

858
00:41:58,559 --> 00:42:00,039
- <i>♪ Аз съм просто ерген... ♪</i>
- А, хо хо хо.

859
00:42:01,170 --> 00:42:02,432
Ляво рамо.

860
00:42:02,607 --> 00:42:03,608
Уау.

861
00:42:03,782 --> 00:42:05,392
Преобръщане на тялото.

862
00:42:05,566 --> 00:42:08,351
<i>♪ Ако си възбуден
Да го направим ♪</i>

863
00:42:08,526 --> 00:42:11,180
<i>♪ Язди го, понито ми ♪</i>

864
00:42:11,354 --> 00:42:12,312
<i>♪ Седлото ми е... ♪</i>

865
00:42:12,486 --> 00:42:14,357
имам предвид...

866
00:42:14,532 --> 00:42:16,751
<i>Или послушайте собствения си съвет
и промяна към по-добро.</i>


